Aisa
* Aisa Kweda maro goron he
Mi na kwenda mar’Aisa

* Te mi no de, ay a sani e moro na we (2x)
di sani miti un , a now we kari me
Aisa de na wai soso, a de na wai desa

* Aisa no mande, mi mama no mande
no mande, no mande
e bari yangasa pew de.

* Mama Wanaisa karasina dowayna mi sre bobo (2x)
Kokoro de waya, kokoro de sing`o
Mama Wanaisa karasina doway na mi sre bobo

*W`o si Yaya, w`o si yaya Wanaisa 2x
sa a no tjiso, mofo njan-njan[/size]

Aisa-Vodu
* Teno Allada teno he
Teno Allada teno
ma alla pikin kon kaba, mama no kon ete
san du mama, mama de mando
teno Allada teno he

*Wanaisa yu na bobo ho, djewa he
Gron-Maisa yu na bobo he, djewa he
Aisa boi sareng gu tere
Trow`mi`Allada , yu na goron-winti , djewa

Bakagron-Aisa
* Mi na goron-wint`o, Bakagron-Aisa he
mi na mama de luku den Krioro pikin.

*Kar` Aisa tide pe Aisa de (2x)
Aisa de na bakagoron e prey a balanjuman
Kar` Aisa tide pe Maisa de

*Wanaisa pikin e suku pe mama de
Wanaisa pikin e s`aksi pe mama de
A de na bakagoron, mama sa ye wakti den

*Grantangi fu Sisi ba
a no alla disi, moro de ete

Leba
*Leba ho yu na djan-djan (2x)
Ogri doti yu sa wai eng gwe
Wisi seti yu sa sibi eng gwe
Leba ho yu na djan-djan
Ma ogri; wai eng gwe
ma wis`o ; wai eng gwe

*Leba ho nay nesro he (2x)
Abo nuwe nuwe dyerento njan-faro Aisa
Leba ho nay nesro he

*Leba dja , Leba dja (2x)
Aisa mama fu goron,
Leba dja , Leba dja Leba dja.

*Efu Leba no ben de ; fa we go du (2x)
Pasi-Leba ; Leba krin a pasi gi w`alla dja
Mama Leba; Leba krin a pasi gi w`alla dja
Leba Leba; Leba krin a pasi gi w`alla dja
Leba Leba Leba; Leba krin a pasi gi w`alla dja[/size]

Gron-Ingi
*Hafano gi mi w`an`o 2x
Mi na wan Jeje
Memre wan Gado de, gi mi w`an`o

*M`ede Bosu m`ede 2x
Hede hede kwenda bojaja
goron du mi san`o bojaja
Abo Nan`Abo , Abo m`ede memre wan Gado de

*Tenten mi na Tobiana (2x)
Goron-mama seni mi fu kon iti wan ai iya
Tenten mi na Tobiana

*A de na unu, a de 2x
Mama no wan`o, goron sa wan`e
a de na unu a de

Vodu
*Mina goron-dagwe , mina goron-gado, mina
tje mina mina Adja-Vod`o

*Korowe nana, korowe nana
korowe nana Adjida, korowe nana

*Boue boue kwenda boue
Adja-Vodu e kon pasa, Allada fiye
pli-pli u ga sey`o, Allada fiye

*Kolo kolo kwahini , den boi sa yere

Nkese
*Do do do senuwe 2x
den denki mi a no Vodu, ma mi na Nkese
do do do senuwe

* Sontenso di we meri me
sontenso di we kari me
mi na kan-kan vodu adjida faya so
te mi doro sama hori me

*Mi na Para-Vod`o , mi na Togbiana
mi na Nkese
Mi na uma-dagwe, mi na Togbiana
Mi na Nkese

*Meri mi, meri mi da`u sa sji (2x)
meri mi Para-Vodu, meri mi da`u sa sji

Kiri-Vodu
*Den kir mi soso he
den kir mi soso ho
den kir mi soso oya

*Yu kan nak mi anga tiki ma mi de
Yu kan kap mi nanga owru ma mi de
Yu kan trowe mi`a liba ma mi de noya
yu kan tjar mi na kurkuru ma me tang Dagwe.

*Di we du, a no mi we du (2x)
bika mi kele kaba
fu mi ai`o nanga mi jes`o

*Di u ben du me, mi no ben bar`o
now me du`e, da we sar`o

Luangu
*Wani kaya boi no du 3x
boi no de boi gwe

*Porneng porneng no bun 3x
Libi-suma porneng no bun

*Mati baka mi waka ma Bumba
Mati meki mi feni bun ma Bumba

*Fjo-fjo den bar a mira (3x)
te fjo-fjo beti den, den bar`a mira

a pori kaba w`o gi awari fu njan
a tingi kaba u da suku baya.

*Memre u de pikin memre u de
sa yu mofo ben taki, taki kaba
sa yu mofo ben bari, bari kaba

Dit zijn enkele van de Gron-Winti singi

Watra-Ingi
*Heru heru mi no de naini 2x
mi na heru gado, mi no sabe
sa mi du blaka so mi no sabe

*Ma te mi go, me go taigi Frans’o 2x
tak u braka negro kir mi asi kaba
u braka buba tek mi asi kaba
a te mi go me go taigi Frans’o

*Na lei’o, na lei soso 2x
sens’ adjida fadong mi ben de kaba
gama tutu sani, gama mi jenge

*Sey a liba mi de 3x
mampira e beti mi
sey a liba mi de

*So negro de hawso mama
a so braka tang , hawso dada.

*Ma sa’u wani na mi baka , dondro nekro

*Ondro liba mi komoto, dyeren-dyeren
den no manga mi moro, dyeren-dyeren.

*Mi na wan man, mi a no wan boi 2x
Boto de lolo, mi na wan man
Watra de setjo mi na wan man
Mi na wan man , mi’a no wan boi

*Pirisiri moro mi mama no wan mi pirisiri moro 2x
A so mi du den bun, so de du me ogri

*Temoroko tewawa hoezee hoezee 2x
*Prisiri nanga d`indjo he, nanga d`indjo

Kawna-Ingi
*Sinamaro d’indji e sina maro 2x
Kawna-liba d’indji e sina maro.

*W’opo mofo na sey liba
w’opo mofo Kawna-Ingi doro.

Sranan-ingi
* Karbo (Acaribo) ho Karbo ho Karbo por’o 2x
D’indji e go na Allada

*Karbo mi Allada, Kopsi mi Allada
Jantj’a suma kondre mi de
Karbo mi Allada, Kopsi mi Allada
Jantj’a suma kondre mi de, mi Allada

*Dim gwa Karibo (Acaribo), Karibo no ben tang so
a ha ha Karibo no ben tang so

*Moi Alida fu Karibo, na Ingi moi a moi te

Sramacca-Ingi
*No wan, no wan
no wan, no wan leki Granman boi’o

*Saramacca-Ingi e sunan gwe 2x
Njun-frudu e kon , Saramacca-indji e sunan gwe

*Papaya Ingi boto papaya , papaya
Sramacca liba papaya.

Boesie Ingi
1
Ko Ko baleke` sama 2x

Wang Fowroe de` n`a boesie e` bari leke` sama
Ko Ko baleke` sama

2
Boesie kiri ANAMOE , Awo Tando Kiri ANAMOe
Hey`a Hey Tatta Tando Hey`a Hey Tatta Boesie
Hey`a Hey TaTTa Quao Hey`a Hey

Ma Tatta Tando Hey`a Hey Tatta Tando Hey`a Hey
Ma no krey Boesie No krey. A boesie tja makka mi no mang moro ma no krey boesi no krey

3
Boesi sondro yu mi no mang 2x
Boesi yepo boesie yepo, boesie sondro yu mi no mang
Sa e` bari so sang e` seki so 2x
n`a a boesi e seki boesie Ingi e` kong 2x
Boesi gado doro kaba , alla soema e prisirie nanga boesi gado
Boesie gado doro kaba , alla soema e lontoe lontoe nanga boesie ingi
Oeng prisirie nanga ing oen kong dansi nanga boesi gado

Obia
1
Ampoekoe tete` sa tai yu ,a tete` sa loesoe yu bakka 2x
tete` sa tai yu ampoekeo a tete` sa loesoe yu bakka

Oen pikien fa presjo jonny jonny boi e bari wang odde`
Oddo tje mi mama Oddo he
Mi ampoekoe gado nengre kondre komfo kong bari deng sama wang odi
Ja wan kama gri ,2x basjo 2x

2
negre kondre ,nengre kondre, nengre kondre,2x
Nengre kondre Nengro , Nengre Kondre Nengre Obia 4x
Hobia Nengre , Nengre Nengre, Hobia nengre 2x

3
Sende` Yaw sende` , sende` yaw sende` 2x
Mi Mitie a gado na paso yaw sende`2x
Sende` sende` yaw sende`.
Kantaso di yu de` deng no sabi yo 2x
A die yu d`a boite` deng no sabi yo.
Kantasi yu na hongri komfo 2x
Kantasi yu na hogri sama 2x
Kantasi yu na boesie skoema 2x
Kantasi yu na oedoe ede` 2x
A oedoe ede` oedoe ede` Kantasi boesie skoema .
Sjoeroewe` kantamasi sjoeroewe`

Janus , Janus Pak me nog een keer
Pak me nog een keer
Pak me nog ene keer

Janus , Janus pak me nog een keer , Als je mij niet pakt dan krijg je me niet meer :P



De tak van de boom is jarig de bladeren vieren feest .
De tak van de boom is jarig de takken vieren feest.

De tak van de boom is jarig de bakroe`s vieren feest


Long go we` bakroe long go we` 2x
Me` go teki a jorka fu tjari ing g`wa sabana , me go teki na bakroe fu go trowe` na liba
Me` go teki a jorka fu tjari ing g`wa sabana , me go teki na bakroe fu go trowe` na liba


Mi nanga yu oeng no mang de 2x
Yu na Bakroe wang sey fu oedoe nanga wang sey fu libi soema. 2x
Sey ollo na drape` ye tang 2x
A di deng teki deng kopro na yu e skoifie go na ini.

Kantasi
*Mi de na udende basi sen kari me
mi de na tomp`ede mi basi sen kari mi
mi kama bja, mi kama bjabja bja
a wansi mi dede me kant`abra liba

*Sensi mi de mi no go na Kawna liba ; wan dei
sensi mi de mi no go na Cott`ca mofo
wan dei Kawma lio, wan dei
Obia ten, u len eng ten.

*A bari woi`e woi`e he 2x
Ma gadu we sondu ; woi`e
Akantamasi we sondu; woi`e

Adumankama
*Wan tor`e dangra yu bere 4x
Tando kon jep`o, Konfo ken jep`o
Adumankama kon jepi wi
Ma Tando kon jep`o; Tando kon jepi wi

*Tjen-tjen fowru mi Masra bai mi`o
M`komt`a Nengre kondre
m`konto farawe

*Basi ; ya wan kamabri
Basi f`obia; ya wan kamabri
Dumankama; ya wan kamabri.

*Hebi boi kon prodo hebi boi
We kar a jongu fu kon prodo.

*Tando yu nu yere yu neng
Tando wi no sabi yu neng f`Adumankama
Adumankama bribo ; y`abi bribi.

Opete

*A tingi, a tingi kon njan na gron

*Mi na Opete yu no man nj`anga mi

*Opete Kwas`o mi`anga yu`a no wan 2x
Yu de na loktu na ye sji`ala
saka na gron da yu`o sja alla

*Opete na`uma e dede

*Opete Kwasi san pir` yu ede
Uma na, san pir j`ede uma na

Jaw
*Den kar mi boi mi Jaw na Jaw 2x
den kar mi boi mi Ananka Jaw na Jaw

*Jaw e ben m`ede 2x
Tata Jaw e ben m`ede Jaw Jaw

*Kar Gebry mi Dadi , Sramani tutu e boro
kon jere a tor` mi Dadi, U mu tak a tori fu Sansanbla he

*Tata Jaw`o sa je sutu so 2x
Sutu son , a ju no feni Jaw`o
Sutu muntjentji a ju no feni Jaw`o
Sutu vyanti ta farawe

Adjaini
*Fay si a sidon de no denk a libi-suma 2x
fay si a sidon de, Adjaini sidon de

*Bojaja a sa tja wan
bojaja a sa tja wan dede
if dagu kaka ini tigri fesi.

*Adjaini fa yu sidon so
Adjaini n`abi bakaman.

*Anansi bari suma dede da ae bron 2x
Adjaini ja man doro me
Ma lembe kaka lembe, ma ae brom
lembe kaka lembe , adjaine brom

Kayman Singi

1. Kayman mi tere, fanfuku fanfuku fan 2x


2. Kayman long g'aleng, a fad'a watra 2x

3. Luku liba wakti na udu de konde 2
Na udu habi sebi tutu, sebi baka-man
luku liba wakti na udi de konde.

4. Kayman mi tere, mi tere mi Kayman

5.Ala den pikin den habi paiman fu Kayman
Kayman doro Kayman

6. Kayman m'ede Kayman 2x
Kayman yu Kayman yu long kon beti mi
Kayman m'ede Kayman.

Apuku Obia Singi.

1. Nat’o nato nato
Ya wan kama nimba.

2. Welesa Apuku welesa 2x
Ma kon go djompo sela
Welesa

3. Wan tor’e e dangra yu bere 4x
Den taki ya waka-man
Den taki ya du-man
Da yu mu du mek u sj’e

Ma te dangra man doro, da man e miti man
Te Obia-man doro, na man e miti man.

4. Mi ga wan kondre, pe na Apuku bas’o 2x
Ne mi go da mi si a Mai sa ben bor a patu fu Nengre Kondre
Da taigi den pikin-pikin Apuku, den tyofi-tyofi Apuku
Den kotokoi Ampuku, den hogri Ampuku
Tak u no mu go na patu fu Nengre Kondre
Ma den pikin Apuku den no yer’a Mai
Da mai taki:

Tang me go, me kon
Tang me go, me kon
Mat’Apuku me kon.
Tang me go, me kon.

5. Aluma e go na bofi’o, Tando ya 2x
Aluma e go na bofi’o, Tando ya
Aluma e go na bofi’o kondre, Tando ya.

6. M’ede, m’ede, m’ede 2x
Wai Amimba, Apuku bari na m’ede.

7. Wan fasi un habi a no bun 3x
Wan fasi un habi a e kiri Obia-man.

8. Dyi ma pat’o di ye bor’eng 3x
Gi m’a pat’Apuku di ye bor na’Obia.

9. Njun Obia e bari u tek a tama tai gi en 2x
Polo wi sa polo, sa boi mat’e 2x

10. Krin watra da wo 2x
A mindri busi
Krin watra da wo.

A mindri busi krin watra; da wo 2x
A Obia-man krin watra; da wo
Apuku gado krin watra; da wo

Heeft u zelf ook een winti poku tekst.. vul dan onderstaand formulier in. Ik plaats hem zsm.

Alvast bedankt..